为深入贯彻习近平总书记关于传承弘扬中华优秀传统文化的重要论述，扎实推进大学生暑期 “三下乡” 社会实践，挖掘桐城非遗时代价值、拓宽本土文化国际传播渠道，7月27日，kaiyun登录中国入口登录非遗英文外宣实践团赴桐城六尺巷景区，开展文脉调研、文化采风与非遗对外宣传实践活动。
2024年10月，习近平总书记亲临桐城六尺巷考察，强调要深挖礼让文化、家风文化与地方优秀传统文化内涵，抓好文化传承创新传播。总书记的重要讲话，为青年学子深耕本土文化、助力非遗出海指明方向、提供遵循。此次实践活动，正是我校青年学子落实嘱托、以专业所长服务地方文化发展的生动实践。
踏访古巷寻文脉 深挖本土文化富矿
青砖黛瓦藏古韵，三尺古巷载家风。抵达六尺巷后，实践团成员分工协作、有序开展实地采风。大家全程拍摄景区实景影像，系统梳理 “一纸家书、让墙三尺” 经典历史典故，深度挖掘六尺巷礼让精神、桐城派文学、传统优良家风等特色文化资源；同步收集桐城派古籍文献、民间家风故事等可国际化传播素材，为后续双语文稿撰写、英文非遗短视频创作储备扎实内容素材，让本土优秀文化拥有标准化、多元化外宣载体。
图为 团队成员在桐城历史文化展馆合影
名师领航强赋能 精准打磨外宣叙事
本次实践由武焕丽、倪洁两位专业教师全程带队指导。现场，指导老师结合桐城派发展脉络、非遗传承现状以及总书记考察六尺巷重要讲话精神，向队员细致解读桐城文化内核与当代传播价值，引导学生立足英语专业优势，筛选适配海外传播的文化亮点，优化跨文化叙事逻辑，从内容选题、翻译表达、传播形式等多维度提升非遗外宣作品专业性、可读性与传播力，让传统文化故事真正实现 “听得懂、传得开”。
图为 师生团队合影
问卷走访察民情 找准文化传播方向
为精准掌握群众对桐城非遗、六尺巷礼让文化的认知程度，科学优化对外宣传策略，实践团在景区面向各地游客开展问卷调查与随机街头采访。队员们耐心向游客讲解调研目的，收集大众对桐城非遗传播推广的意见建议，全面梳理游客对桐城家风文化、文都文脉的认知痛点与兴趣点，以一手调研数据为支撑，推动后续外宣内容精准化、分众化、国际化创作。
图为 现场讲解指导非遗调研问卷
青年实践喜相逢 双向交流尽显担当
实践途中，桐城非遗英文外宣实践团偶遇淮南职业技术学院青春红途接力队。两支同赴基层开展“三下乡”实践的青年队伍，以文化为纽带深入交流实践心得，互学互鉴文化传播经验，并合影留念，展现了新时代大学生扎根基层、传承文脉、躬身实干的昂扬风貌。
图为 两校实践队伍合影
此次六尺巷实践之行，既是一次深度非遗文脉调研采风，更是一堂行走的思政课与专业实践课。青年学子以双语专业为桥梁，让桐城本土文化走出巷陌、走向更广视野；厚重的文都文脉也反向滋养青年成长，锤炼青年文化传承初心。
下一步，kaiyun登录中国入口登录非遗英文外宣实践团将牢记总书记传承弘扬优秀传统文化的殷切嘱托，全面整合本次实地影像、问卷数据、游客采访、文史资料等各类素材，精心打磨系列优质双语外宣作品，持续深耕桐城非遗对外传播赛道，以青春笔墨、专业力量向世界讲好桐城故事，推动安徽地方优秀传统文化跨越地域、走向世界舞台。
撰稿：陆浩然 一审：吴耀虹 二审：程蓉蓉 三审：倪甜甜